Légal
Tes données de santé dans Yema
Yema est un journal des repas et du poids, et c’est pour ça qu’elle traite des données de santé. Ici, on te dit lesquelles, à quoi elles servent, qui les traite, quelles autorisations on te demande et quels sont tes droits. C’est un résumé de la Politique de confidentialité, qui contient tous les détails.
Qui les traite
Duvan Vargas, personne physique, domicilié Calle 32 #52b-150, Rionegro, Antioquia, Colombia, qui développe et exploite Yema. Écris-nous à soporte@tryyema.com ou sur LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/duvandroid).
Quelles données de santé on traite et pourquoi
Yema traite des données de santé. La loi les appelle données sensibles (en Colombie, au Brésil et au Mexique), catégories particulières (dans l’Union européenne et au Royaume-Uni) ou données de santé des consommateurs (dans plusieurs États des États-Unis), et leur donne une protection renforcée. Voici celles de Yema :
| Données | D’où elles viennent | À quoi elles servent | Où elles se trouvent |
|---|---|---|---|
| Poids, taille, poids cible, objectifs de calories et de macros | Toi, ou l’app Santé ou Health Connect (le poids de ta balance, et la taille seulement si tu choisis de l’utiliser) | Ton programme et ta tendance | Ton téléphone et ton compte |
| Repas, eau et exercice que tu notes | Toi | Ton journal et tes anneaux | Ton téléphone et ton compte |
| Grossesse et allaitement | Toi | Les seuils de calories et les aliments à éviter | Ton téléphone et ton compte |
| Conditions et médicaments : diabète, insuline ou comprimés pour la glycémie, « -gliflozine », médicaments pour maigrir (GLP-1), hypertension, maladie des reins ou du cœur, chirurgie pour maigrir | Toi | Que ton programme soit sûr : pas de déficit quand ce n’est pas conseillé, l’objectif qui attend ton médecin et les précautions dans les recommandations | Ton téléphone et ton compte |
| Antécédent de trouble du comportement alimentaire | Toi | Ton programme reste sans déficit, sans « riche en protéines » et avec l’option d’un mode sans chiffres | Ton téléphone et ton compte |
| Allergies, intolérances et maladie cœliaque | Toi | Filtrer ce que je te propose et te prévenir | Ton téléphone et ton compte |
| Ta façon de manger : 100 % végétal, sans viande, halal, casher, sans porc… | Toi | La respecter partout. Elle peut révéler tes convictions | Ton téléphone et ton compte |
| Entraînements, énergie active et pas | App Santé ou Health Connect | Répartir ta journée, ton eau et tes protéines, te dire quand tu as bougé plus que d’habitude (ils ne changent pas ton objectif) et que les propositions de Yema tiennent compte de ta journée | Seulement sur ton téléphone (lus à chaque fois). Un résumé part à l’IA avec chaque proposition (section 6) |
| Heures de sommeil | App Santé ou Health Connect | Peu dormir change la faim et les envies | Seulement sur ton téléphone. Un résumé part à l’IA avec chaque proposition (section 6) |
| Taille | App Santé ou Health Connect | Si elle s’écarte de celle de ton profil de 3 cm ou plus, te demander une fois laquelle utiliser : Yema ne la change jamais toute seule | Seulement sur ton téléphone. Elle ne part pas à l’IA |
| Nourriture et eau notées par d’autres apps | App Santé ou Health Connect | Les montrer à part pour ne rien compter deux fois : jamais ajoutées à ce que tu notes dans Yema | Seulement sur ton téléphone |
| Cycle menstruel | Toi, ou l’app Santé ou Health Connect | T’expliquer les variations de poids | Seulement sur ton téléphone |
| Humeur | Toi, ou l’app Santé sur iPhone | Comprendre tes envies | Seulement sur ton téléphone |
| Glycémie et tension artérielle | App Santé ou Health Connect, seulement si tu as indiqué un diabète ou de l’hypertension dans ton profil (désactivées au départ, elles demandent leur propre oui) | Des règles qui tournent sur ton téléphone : elles ne vont jamais à l’IA ni à notre serveur | Seulement sur ton téléphone |
| Ce que Yema en déduit : ce qu’il te reste dans la journée, ta tendance, ton objectif adaptatif | Yema, à partir de ce qui précède | Ton programme | Ton téléphone et ton compte |
Si tu choisis le mode « Seulement sur ce téléphone » (section 10), ce qui est indiqué « Ton téléphone et ton compte » reste seulement sur ton téléphone.
Ce qui vaut toujours pour ces données :
- Les donner est facultatif. Comme ce sont des données sensibles, tu n’es pas obligé d’autoriser leur traitement, et aucune fonction qui n’en a pas besoin ne dépend du fait que tu les donnes. Chaque groupe a sa propre autorisation (section 10).
- On s’en sert uniquement pour te fournir le service que tu demandes : ton programme, ton journal, tes recettes, Je prends quoi ? et les réponses de Yema.
- On ne les vend pas, on ne s’en sert pas pour la publicité, on ne fait pas de profils pour des annonceurs et on ne s’en sert pas pour décider d’une assurance, d’un crédit ou d’un emploi.
- Elles n’apparaissent jamais dans ce que tu partages : Ton mois et les réussites sont sans chiffres, sans poids et sans données de santé.
- L’équipe de Yema ne les voit pas. Les règles de la base de données ne laissent personne d’autre que toi les lire. Pour les statistiques, le serveur compte seulement combien de repas tu as notés, jamais lesquels.
- Google ne reçoit que ce qu’il faut pour la réponse que tu as demandée (section 6), et Google ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles.
Tes autorisations
- Chaque groupe de données de santé a sa propre autorisation, avec sa case non cochée : ton programme et ton journal dans ton compte, ta santé, ta façon de manger et tes allergies, ton cycle, ton humeur et l’IA de Yema. Avant chacune, on te dit de quelles données il s’agit et à quoi elles servent.
- Si tu ne donnes pas une autorisation, Yema fonctionne pareil, simplement sans ces précautions. Si tu ne veux pas garder ton programme dans ton compte, tu utilises Yema en mode « Seulement sur ce téléphone », sans copie dans le cloud.
- Tu les retires quand tu veux, aussi facilement que tu les as données, dans Plus > Confidentialité. Quand tu en retires une, on supprime ces données de ton compte.
Tes droits
Tu peux connaître, mettre à jour, rectifier et supprimer tes données, demander la preuve des autorisations que tu as données et les révoquer, gratuitement. Dans l’app, tu vois tout ce que tu notes, tu le corriges ou tu le supprimes, et « Télécharger mes données » t’en donne une copie. Pour le reste, écris-nous à soporte@tryyema.com : on répond aux demandes dans un délai maximal de 10 jours ouvrables et aux réclamations dans un délai maximal de 15. Si tu n’es pas satisfait, tu peux t’adresser à la Surintendance de l’industrie et du commerce de Colombie (www.sic.gov.co) ou à l’autorité de ton pays.
Tu supprimes ton compte et toutes tes données quand tu veux, dans Plus > Confidentialité > Supprimer mon compte ou sur tryyema.com/borrar-cuenta (en espagnol pour l’instant).
Si tu vis aux États-Unis : politique de confidentialité des données de santé des consommateurs
Consumer Health Data Privacy Policy. Pour les personnes qui vivent dans l’État de Washington (My Health My Data Act, RCW 19.373), au Nevada (SB 370) ou dans un autre État des États-Unis doté d’une loi sur les données de santé des consommateurs. Elle est aussi publiée sur sa propre page, tryyema.com/fr/privacidad-salud, avec un lien depuis la page d’accueil.
Responsable : Duvan Vargas (section 1). Contact : soporte@tryyema.com.
- Quelles données de santé des consommateurs on recueille : ton poids, ta taille, ton poids cible et tes objectifs ; les repas, l’eau et l’exercice que tu notes ; la grossesse ou l’allaitement ; tes conditions et tes médicaments ; l’antécédent de trouble du comportement alimentaire ; tes allergies, tes intolérances et la maladie cœliaque ; ta façon de manger ; ce que Yema en déduit (ce qu’il te reste dans la journée, ta tendance, ton objectif adaptatif) ; et, si tu les connectes, le poids, les entraînements et la taille de l’app santé de ton téléphone, et un résumé de tes entraînements, pas, énergie active et sommeil qui part avec chaque proposition et qu’on ne garde pas. On ne recueille ni ton cycle, ni ton humeur, ni ta glycémie, ni ta tension : ils restent sur ton téléphone.
- Pourquoi on les recueille et on les utilise : seulement pour te donner ce que tu demandes : ton programme, ton journal, tes recettes, Je prends quoi ? et les réponses de Yema (sections 4 à 6 et 8 de la politique de confidentialité).
- D’où elles viennent : de toi et, si tu l’autorises, de l’app Santé ou de Health Connect.
- Avec qui on les partage : seulement avec les sous-traitants qui les traitent pour notre compte (Google Cloud et Firebase, Vertex AI et, pour les e-mails, Resend), avec des contrats qui leur interdisent de s’en servir pour autre chose. On ne les partage ni avec des tiers ni avec des sociétés affiliées (on n’en a pas). Si un jour on voulait les partager, on te demanderait d’abord un consentement à part.
- On ne les vend pas. Jamais. On n’utilise pas non plus de barrières géographiques (geofencing) autour de lieux de soins.
- Tes droits : savoir si on recueille, partage ou vend tes données de santé ; y accéder, avec la liste de ceux à qui on les a données et comment les contacter ; retirer ton consentement ; et nous demander de les supprimer, y compris des sauvegardes et chez nos sous-traitants. On répond dans un délai de 45 jours (qu’on peut prolonger de 45 jours en te prévenant). C’est gratuit jusqu’à deux fois par an. Tu n’as pas besoin de créer un compte pour le demander, et on ne te discrimine pas pour l’avoir fait.
- Comment les exercer : dans Plus > Confidentialité, sur tryyema.com/borrar-cuenta ou en écrivant à soporte@tryyema.com.
- Faire appel : si on refuse ta demande, réponds à notre e-mail avec « Appel ». On te répond par écrit dans les 45 jours, avec ce qu’on a fait et pourquoi. Si on ne te donne toujours pas raison, tu peux porter plainte auprès du procureur général de l’État de Washington (www.atg.wa.gov) ou de ton État.